1
00:00:12,698 --> 00:00:16,890
[ಎಸ್ತರ್] ಇವುಗಳು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು.

2
00:00:16,891 --> 00:00:19,541
[ಜಮೀರ್] ನಾವು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಮೊದಲು ಕೆಳಗೆ.

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,023
[ಉಲ್ಲಾಸ]

4
00:00:23,024 --> 00:00:24,398
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದು ಅವರ ಏಕೈಕ ಬೇಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ

5
00:00:24,399 --> 00:00:25,607
ಉಳಿದ ಕೊಲೆಗಾರರು
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ದಾಳಿಯಿಂದ

6
00:00:25,608 --> 00:00:26,658
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಲಿಬಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಾರಿಸಿ.

7
00:00:26,693 --> 00:00:28,443
[ಕೂಗುವುದು]
[ಶಟರ್‌ಗಳು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ]

8
00:00:28,444 --> 00:00:29,695
[ಸಲಾಮ್] ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,531
ಟಿವಿ ಜನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು.

10
00:00:31,656 --> 00:00:32,907
ಕ್ಲಾಸ್.

11
00:00:35,452 --> 00:00:36,703
ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೀನಾ ಗೊತ್ತು.

12
00:00:36,704 --> 00:00:37,745
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

13
00:00:37,746 --> 00:00:39,247
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇಫ್‌ಹೌಸ್.

14
00:00:40,999 --> 00:00:42,709
- ಶುಭೋದಯ.
- ಶುಭೋದಯ.

15
00:00:42,834 --> 00:00:44,002
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

16
00:00:44,085 --> 00:00:46,337
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

17
00:00:46,338 --> 00:00:48,672
ಅವರು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ದಾಳಿ

18
00:00:48,673 --> 00:00:50,383
ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ಹಡಗನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಇಲ್ಲಿ.

19
00:00:50,508 --> 00:00:54,888
ಇಸ್ರೇಲಿಗರು ಯೋಚಿಸಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20
00:00:54,971 --> 00:00:57,807
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನಾನು ಸ್ಫೋಟಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

21
00:00:58,016 --> 00:01:00,226
[ಮ್ಯಾಥೆಸನ್] ವರ್ಡನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್
ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿ.

22
00:01:00,227 --> 00:01:02,561
ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ
ಹಲವಾರು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

23
00:01:02,562 --> 00:01:04,898
ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ
PLO ಸದಸ್ಯರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

24
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ.

25
00:01:07,275 --> 00:01:08,325
ಬಗ್ಗೆ?

26
00:01:08,985 --> 00:01:10,125
ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

27
00:01:11,571 --> 00:01:13,490
ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡು.

28
00:01:17,786 --> 00:01:19,956
[ಜಮೀರ್] ನೀವು ಕಲಿಯುವುದು ಇದನ್ನೇ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

29
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವುದು

30
00:01:22,165 --> 00:01:24,167
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸಂಸ್ಥೆ.

31
00:01:24,793 --> 00:01:26,086
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

32
00:01:27,253 --> 00:01:29,798
ಒಂದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಯಕತ್ವ.

33
00:01:34,302 --> 00:01:38,431
ಅಬು-ಯೂಸುಫ್ ನಜರ್,
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಸ್ಥಾಪಕ.

34
00:01:38,556 --> 00:01:42,060
ಅವರು ಮ್ಯೂನಿಚ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

35
00:01:42,143 --> 00:01:44,433
ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ
ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಫೆದಯೀನ್,

36
00:01:44,521 --> 00:01:46,523
ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ವಿ
ನಾಯಕ.

37
00:01:47,357 --> 00:01:48,407
ಕಮಲ್ ಅದುವಾನ್,

38
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
ಒಳಗೆ PLO ದಾಳಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ
ಇಸ್ರೇಲ್

39
00:01:50,652 --> 00:01:53,002
ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಸದಸ್ಯ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

40
00:01:53,530 --> 00:01:54,580
ಕಮಲ್ ನಾಟ್ಜರ್,

41
00:01:54,948 --> 00:01:56,407
PLO ವಕ್ತಾರ,

42
00:01:56,408 --> 00:01:59,076
ಆದರೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ.

43
00:01:59,077 --> 00:02:01,704
ಈ ಗುರಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವಾಗ,
ನಾವು ಸಹ ಹೊಡೆಯಬಹುದು

44
00:02:01,788 --> 00:02:04,124
ಅಲಿ-ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ, ಅಬು-ಇಯಾದ್,

45
00:02:04,249 --> 00:02:05,809
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವವರು,

46
00:02:05,810 --> 00:02:07,376
ಒಂದು ಅಡಗುತಾಣದಿಂದ ಓಡುತ್ತಿದೆ
ಇನ್ನೊಂದು.

47
00:02:07,377 --> 00:02:09,753
ಬೈರುತ್ ರಾಜಧಾನಿ
ಅರಬ್ ದೇಶದ, ಜ್ವಿಕಾ.

48
00:02:09,754 --> 00:02:11,984
ಅದಕ್ಕೇ
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

49
00:02:12,757 --> 00:02:15,301
ಇದು ಹದಗೆಡಬಹುದು a
ಪೂರ್ಣ ಯುದ್ಧ.

50
00:02:15,426 --> 00:02:16,761
ಲೆಬನಾನ್ ಬೆದರಿಕೆಯಲ್ಲ.

51
00:02:17,637 --> 00:02:18,687
ಅವರು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲರು.

52
00:02:18,763 --> 00:02:20,473
ಇದು ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಸಿರಿಯಾ ಅಲ್ಲ.

53
00:02:20,598 --> 00:02:21,648
ಅದೊಂದು ಜೂಜು.

54
00:02:21,724 --> 00:02:22,774
ಇದು ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ.

55
00:02:23,888 --> 00:02:27,896
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಹುದು
ಅದೇ ಸಮಯ?

56
00:02:27,897 --> 00:02:28,982
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

57
00:02:29,440 --> 00:02:31,943
ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು.

58
00:02:32,277 --> 00:02:34,696
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

59
00:02:39,868 --> 00:02:41,161
ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

60
00:02:45,707 --> 00:02:46,757
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

61
00:02:46,758 --> 00:02:47,833
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

62
00:02:47,834 --> 00:02:49,169
ನನ್ನ ಬಳಿ ಜನಬಲವಿಲ್ಲ.

63
00:02:49,919 --> 00:02:53,173
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂರು ಮುಷ್ಕರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತಂಡಗಳು, ಯೈರ್, ಗಿಡಿ ಮತ್ತು ಓಫಿರ್,

64
00:02:53,298 --> 00:02:56,301
ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು,
ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಿರತ.

65
00:02:56,426 --> 00:02:59,387
ನಾನು ಕೆಲವು ಪುರುಷರನ್ನು ಎಳೆದರೂ,
ಅವರು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

66
00:03:00,054 --> 00:03:01,764
ಅವರು ಸ್ಪೈಸ್, ಜ್ವಿಕಾ.

67
00:03:01,848 --> 00:03:03,288
ಅವರು ಬೆರೆಯಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ,

68
00:03:03,308 --> 00:03:05,435
ಏನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಒಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ

69
00:03:05,518 --> 00:03:07,437
ಶತ್ರುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ದೇಶ.

70
00:03:07,896 --> 00:03:09,105
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

71
00:03:09,522 --> 00:03:12,025
ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಮಾನವಶಕ್ತಿ, ಜ್ವಿಕಾ.

72
00:03:16,446 --> 00:03:18,616
ನಾವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಇಲಾಖೆ.

73
00:03:18,907 --> 00:03:22,702
ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಜನಬಲವಿದೆ.

74
00:03:22,703 --> 00:03:24,786
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೇರುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಜ್ವಿಕಾ?

75
00:03:24,787 --> 00:03:26,330
IDF ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

76
00:03:26,331 --> 00:03:27,891
ನಾವು ಗುಪ್ತಚರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

77
00:03:28,499 --> 00:03:30,376
ಅವರು ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

78
00:03:32,170 --> 00:03:34,130
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]

79
00:03:35,548 --> 00:03:37,050
ಸಾಕಷ್ಟು ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೆಯಲಿದೆ.

80
00:03:38,218 --> 00:03:39,802
ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

81
00:03:42,722 --> 00:03:47,852
[ಸಂಗೀತ]

82
00:03:50,647 --> 00:03:56,861
[ ದೆವ್ವದ ಜೊತೆ ಓಟ
ಜುದಾಸ್ ಪ್ರೀಸ್ಟ್ ನುಡಿಸುವ ಮೂಲಕ]

83
00:03:56,986 --> 00:03:58,655
? ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆಯೇ?

84
00:03:58,738 --> 00:03:59,989
? ನೀವು ಉಳಿದರೆ?

85
00:04:00,073 --> 00:04:02,492
? ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ?

86
00:04:02,575 --> 00:04:03,993
? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಾ?

87
00:04:04,077 --> 00:04:05,370
? ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನಾ?

88
00:04:05,495 --> 00:04:08,248
? ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ?

89
00:04:08,957 --> 00:04:17,215
[ಸಂಗೀತ]

90
00:04:19,509 --> 00:04:27,850
[ಸಂಗೀತ]

91
00:04:31,771 --> 00:04:33,231
[ಬಾಗಿಲು ಬಡಿಯುವುದು]

92
00:04:38,319 --> 00:04:39,369
ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

93
00:04:40,488 --> 00:04:43,198
[ಅಬು-ಇಯಾದ್] ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

94
00:04:43,825 --> 00:04:45,535
ನೀವು ಯಾಸರ್ ಅರಾಫತ್ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು

95
00:04:45,868 --> 00:04:47,328
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

96
00:04:47,329 --> 00:04:49,329
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಬಗ್ಗೆ.

97
00:04:49,330 --> 00:04:51,320
ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ರಾಯಭಾರಿ.

98
00:04:52,834 --> 00:04:56,296
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ನೀವು ಇರುವ ಹೊಸ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ?

99
00:04:56,713 --> 00:05:00,216
ಇನ್ನು "ಪಿಎಲ್‌ಒ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"

100
00:05:00,842 --> 00:05:01,892
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

101
00:05:02,010 --> 00:05:03,450
ಅಮೆರಿಕದ ಜನರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.

102
00:05:03,511 --> 00:05:04,721
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

103
00:05:04,722 --> 00:05:08,056
ನಾವು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

104
00:05:08,057 --> 00:05:09,851
ಜನ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

105
00:05:10,101 --> 00:05:11,519
ತಲೆಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ.

106
00:05:12,854 --> 00:05:13,904
ನೀವು ಈಗ ನ್ಯಾಯಯುತ ಆಟವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

107
00:05:14,022 --> 00:05:15,732
ನೀವು ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

108
00:05:18,735 --> 00:05:19,944
ವಿದಾಯ, ಅಬು-ಇಯಾದ್.

109
00:05:21,237 --> 00:05:33,249
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

110
00:05:35,376 --> 00:05:38,087
[ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು]

111
00:05:38,171 --> 00:05:41,049
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನ್ನರು,

112
00:05:41,716 --> 00:05:43,051
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

113
00:05:43,885 --> 00:05:45,970
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು,
ಅವರು ಜಮಾಲನನ್ನು ಒದ್ದರು.

114
00:05:46,721 --> 00:05:48,139
ಈಗ ನೀವು ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

115
00:05:49,349 --> 00:05:50,933
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

116
00:05:52,101 --> 00:05:53,481
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

117
00:05:53,978 --> 00:05:56,356
ಈಗ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಇದ್ದೀರಿ.

118
00:05:57,357 --> 00:05:58,649
ನನ್ನ ಸಹೋದರರು.

119
00:05:58,775 --> 00:06:01,402
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಸಾವಿರ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ.

120
00:06:01,819 --> 00:06:02,869
ಅಬು-ಇಯಾದ್.

121
00:06:03,071 --> 00:06:04,280
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ.

122
00:06:04,405 --> 00:06:06,324
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅಬು-ಇಯಾದ್.
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

123
00:06:07,325 --> 00:06:08,409
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

124
00:06:08,493 --> 00:06:10,787
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಅಂತಿಮವಾಗಿ.

125
00:06:10,788 --> 00:06:13,497
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು

126
00:06:13,498 --> 00:06:15,166
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಿಬಿಯಾದಿಂದ ತಲುಪಿಸಲು
ಲೆಬನಾನ್.

127
00:06:15,291 --> 00:06:18,503
ನಾವು ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ?
ನಾಯಕರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

128
00:06:18,628 --> 00:06:21,158
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ಬೇಗ.
ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರಬಹುದು.

129
00:06:21,214 --> 00:06:22,264
ಇಲ್ಲಿ? ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ?

130
00:06:26,302 --> 00:06:27,352
ನೀವು ವೀರರು.

131
00:06:27,512 --> 00:06:30,473
ನೀವು ನಮಗೆಲ್ಲ ಪ್ರತೀಕ.

132
00:06:30,890 --> 00:06:33,017
ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸಮಯ
ಲೆಬನಾನ್.

133
00:06:33,142 --> 00:06:34,519
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

134
00:06:34,644 --> 00:06:36,646
ನನ್ನ ಪುರುಷರು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು!

135
00:06:36,771 --> 00:06:39,107
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

136
00:06:39,190 --> 00:06:40,441
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

137
00:06:40,691 --> 00:06:42,527
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

138
00:06:43,945 --> 00:06:45,696
ಸ್ವಾಗತ. ಬ್ರಾಟ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

139
00:06:46,155 --> 00:06:47,657
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

140
00:06:47,782 --> 00:06:49,826
- ನೀವು ಕೇವಲ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಾ?
- ಈಗಷ್ಟೇ.

141
00:06:50,410 --> 00:06:51,786
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

142
00:06:55,123 --> 00:06:57,667
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್.

143
00:06:57,792 --> 00:06:58,960
ಇದು ಬೈರುತ್!

144
00:06:59,043 --> 00:07:01,796
ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಊಟಕ್ಕೆ.

145
00:07:01,879 --> 00:07:03,381
ನಾವು ಆಚರಿಸಲು ನೀನು.

146
00:07:03,506 --> 00:07:05,633
ಫೆದಯೀನ್ ವೀರರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

147
00:07:05,883 --> 00:07:08,594
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ.
ಅಬು-ಇಯಾದ್. ಬನ್ನಿ.

148
00:07:10,513 --> 00:07:13,683
ಅವರು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

149
00:07:14,934 --> 00:07:20,356
ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

150
00:07:22,024 --> 00:07:23,526
ಹೋಗೋಣ ಹುಡುಗರೇ!

151
00:07:24,485 --> 00:07:30,324
[ರೇಡಿಯೊದಿಂದ ಸಂಗೀತ]

152
00:07:30,408 --> 00:07:33,327
ನಾವು ಹೈಫಾವನ್ನು ಯೋಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

153
00:07:37,415 --> 00:07:40,168
[ಹೀಬ್ರೂ ಮಾತನಾಡುವ]

154
00:07:41,294 --> 00:07:43,004
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ, ಜ್ವಿಕಾ.

155
00:07:46,716 --> 00:07:47,766
ಸರಿ.

156
00:07:49,260 --> 00:07:51,387
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಮೊದಲ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ,

157
00:07:51,512 --> 00:07:54,307
ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ,

158
00:07:54,932 --> 00:07:59,061
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

159
00:07:59,062 --> 00:08:00,562
[ಹರಾರಿ] ಅದು ಸರಿ, ಎಹುದ್,

160
00:08:00,563 --> 00:08:02,913
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೊಡೆಯಲು.

161
00:08:03,399 --> 00:08:04,650
ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ?

162
00:08:06,569 --> 00:08:07,619
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುರಿಗಳು?

163
00:08:08,446 --> 00:08:09,697
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

164
00:08:09,698 --> 00:08:13,492
ನೀವು IDF ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪೂರ್ಣ ಬ್ರಿಗೇಡ್,

165
00:08:13,493 --> 00:08:14,784
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ

166
00:08:14,785 --> 00:08:16,037
ಶತ್ರು ರಾಜ್ಯದ,

167
00:08:16,038 --> 00:08:17,746
ಮೂರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಿರಿ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು

168
00:08:17,747 --> 00:08:18,947
ಗುರುತಿಸದೆ,

169
00:08:19,040 --> 00:08:21,450
ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲು

170
00:08:21,451 --> 00:08:24,961
ಯಾವುದೇ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲದೆ
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಣಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

171
00:08:24,962 --> 00:08:27,215
- ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.

172
00:08:29,967 --> 00:08:32,497
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

173
00:08:32,595 --> 00:08:34,138
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

174
00:08:34,263 --> 00:08:35,598
ಯುರೋಪ್...

175
00:08:36,349 --> 00:08:39,560
ನಾವು ರಾಜಧಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ದೇಶದ,

176
00:08:39,644 --> 00:08:41,562
ಸಶಸ್ತ್ರ ಸೇನಾಪಡೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಸರಿ?

177
00:08:41,646 --> 00:08:43,940
ಹೌದು. ಅದು ಮಿಷನ್.

178
00:08:48,236 --> 00:08:50,071
ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

179
00:08:52,323 --> 00:08:53,616
ಸರಿ.

180
00:09:03,793 --> 00:09:05,294
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

181
00:09:05,295 --> 00:09:07,087
ನೀವು ಹೇಗೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ

182
00:09:07,088 --> 00:09:08,129
ನೀವು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ?

183
00:09:08,130 --> 00:09:09,340
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡುತ್ತೇವೆ?

184
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
ನನ್ನ ರೇಖಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

185
00:09:12,802 --> 00:09:15,638
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

186
00:09:15,763 --> 00:09:19,308
ಅವನು ನಂತರ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ. ನೀವೂ ಕೂಡ.

187
00:09:19,809 --> 00:09:22,478
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಾಗ ಅವನಿಗೆ ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ.

188
00:09:22,603 --> 00:09:23,854
ಛೆ.

189
00:09:24,855 --> 00:09:25,905
ಏನು?

190
00:09:25,982 --> 00:09:27,567
ಅಪ್ಪಾ. ಅವನು ತಮಾಷೆಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.

191
00:09:28,859 --> 00:09:32,446
ನಾನು ಅಪ್ಪನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಂಡಾಗ
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

192
00:09:36,826 --> 00:09:38,286
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದಂತೆ.

193
00:09:41,872 --> 00:09:43,374
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಆಫ್ಟರ್ ಶೇವ್.

194
00:09:44,834 --> 00:09:47,044
ಹೌದು, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

195
00:09:56,887 --> 00:10:00,516
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.
ಮಾರ್ವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

196
00:10:01,142 --> 00:10:02,192
[ಮಾರ್ವಾ] ಬನ್ನಿ.

197
00:10:02,679 --> 00:10:04,686
ನಾನು ನಂತರ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ...

198
00:10:04,687 --> 00:10:06,272
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

199
00:10:06,939 --> 00:10:08,524
ಸರಿ.

200
00:10:11,694 --> 00:10:19,910
[ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತ]

201
00:10:21,704 --> 00:10:29,920
[ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತ]

202
00:10:31,714 --> 00:10:40,514
[ರೆಕಾರ್ಡ್ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಿಂದ ಸಂಗೀತ]

203
00:10:43,809 --> 00:10:45,686
ಫಕ್ ಯು, ಅಲಿ.

204
00:10:50,691 --> 00:10:52,151
ನೀವು ಕೆನಡಾದವರು.

205
00:10:53,319 --> 00:10:55,789
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ.

206
00:10:57,531 --> 00:10:59,075
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

207
00:10:59,158 --> 00:11:00,208
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

208
00:11:00,576 --> 00:11:02,806
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

209
00:11:02,828 --> 00:11:06,582
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನಿರ್ಮಾಣ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ.

210
00:11:07,249 --> 00:11:08,542
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

211
00:11:08,626 --> 00:11:11,216
ಆದರೆ ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಂಶೋಧನೆ,

212
00:11:11,462 --> 00:11:13,464
ಲಂಡನ್‌ನಿಂದ ದೂರ.

213
00:11:14,757 --> 00:11:15,957
ನನ್ನ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

214
00:11:16,634 --> 00:11:18,094
ನೀವು ಕಥೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,

215
00:11:19,178 --> 00:11:22,181
ಸಂಶೋಧನೆಯ ತನಕ

216
00:11:25,226 --> 00:11:27,144
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.

217
00:11:29,855 --> 00:11:33,150
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

218
00:11:33,275 --> 00:11:35,736
[ಹರಾರಿ] ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಮಿಷನ್.
ಹಲವಾರು ವಾರಗಳು,

219
00:11:36,153 --> 00:11:37,203
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ.

220
00:11:37,571 --> 00:11:39,801
ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ.

221
00:11:40,241 --> 00:11:41,742
ಬೈರುತ್ ಯುರೋಪ್ ಅಲ್ಲ.

222
00:11:42,952 --> 00:11:45,204
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.

223
00:11:48,124 --> 00:11:49,959
ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಮ್ಮ ಏಜೆಂಟ್
ಚಿತ್ರಗಳು

224
00:11:50,084 --> 00:11:51,711
ಎರಡು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

225
00:11:54,505 --> 00:12:06,517
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

226
00:12:11,939 --> 00:12:14,483
ಎರಡು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು.

227
00:12:15,443 --> 00:12:16,527
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

228
00:12:17,403 --> 00:12:19,989
[ಸಲೀಂ] ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಬೇಕೇ?

229
00:12:20,364 --> 00:12:21,699
ಸುಮಾರು ಆರು ತಿಂಗಳು.

230
00:12:22,116 --> 00:12:23,284
ಕೇವಲ ಆರು ತಿಂಗಳು ಏಕೆ?

231
00:12:23,701 --> 00:12:25,411
ನಾನು ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

232
00:12:25,786 --> 00:12:26,996
ಆಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

233
00:12:27,288 --> 00:12:28,497
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

234
00:12:28,581 --> 00:12:29,631
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

235
00:12:30,458 --> 00:12:32,168
ಲೇಡಿ ಹೆಸ್ಟರ್ ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಹೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ.

236
00:12:32,626 --> 00:12:33,676
[ಸಲೀಂ] ಯಾರು?

237
00:12:34,712 --> 00:12:37,339
ಒಬ್ಬ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾಹಸಿ
19 ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ

238
00:12:37,465 --> 00:12:39,091
ಇಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

239
00:12:40,634 --> 00:12:43,846
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕ ಕಥೆ.
ಅವಳು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ.

240
00:12:44,388 --> 00:12:48,434
ಮಹಿಳಾ ಸಾಹಸಿ,
ವಿದೇಶಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿ.

241
00:12:49,477 --> 00:12:50,527
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.

242
00:12:51,645 --> 00:12:53,022
ನೀವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನವರೇ?

243
00:12:54,315 --> 00:12:55,399
ಹೌದು.

244
00:13:04,992 --> 00:13:07,411
ರಟ್ಟನ್ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

245
00:13:09,038 --> 00:13:10,915
ನಿಮ್ಮ ಉಚ್ಚಾರಣೆ,
ಇದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅಲ್ಲ.

246
00:13:11,040 --> 00:13:12,120
[ಹೆಲೆನ್] ನಾನು ಕೆನಡಿಯನ್.

247
00:13:12,541 --> 00:13:14,960
ನಾನು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಟೊರೊಂಟೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದೆ.

248
00:13:16,754 --> 00:13:18,756
ಮತ್ತು ನೀವು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

249
00:13:18,881 --> 00:13:19,931
ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ?

250
00:13:20,549 --> 00:13:22,259
ಸಹಜವಾಗಿ. ಸಹಜವಾಗಿ.

251
00:13:23,177 --> 00:13:24,261
ಈ ಪ್ರದೇಶ ಏಕೆ?

252
00:13:24,386 --> 00:13:26,722
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಕಡಲತೀರದ ಹತ್ತಿರ.

253
00:13:26,806 --> 00:13:29,683
ನಾನು ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ, ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಕಡಲತೀರಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

254
00:13:30,017 --> 00:13:32,061
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

255
00:13:32,478 --> 00:13:35,397
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಕನಿ ಇದೆ.

256
00:13:35,481 --> 00:13:39,401
ಅದೊಂದು ಚಿಕ್ಕ ಬಾಲ್ಕನಿ.

257
00:13:39,485 --> 00:13:41,362
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರ.

258
00:13:41,445 --> 00:13:45,699
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

259
00:13:45,991 --> 00:13:47,743
ಅದ್ಭುತವಾದ ಗಾಳಿ, ಹೌದು?

260
00:13:48,035 --> 00:13:57,378
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

261
00:13:57,670 --> 00:13:58,921
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

262
00:14:03,425 --> 00:14:05,655
[ಎಸ್ತರ್] ಜರ್ಮನ್ನರು ಹಿಡಿದರು
ಕ್ಲಾಸ್ ಸ್ಮಿತ್.

263
00:14:07,137 --> 00:14:08,389
WHO?

264
00:14:08,390 --> 00:14:10,431
[ಎಸ್ತರ್] ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್,
ಬಾಡರ್-ಮೈನ್ಹೋಫ್ ಗ್ಯಾಂಗ್.

265
00:14:10,432 --> 00:14:11,891
ಅವರೀಗ ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ.

266
00:14:11,892 --> 00:14:14,482
ಅವರು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಮತ್ತು ಸಲಾಮ್.

267
00:14:14,728 --> 00:14:16,272
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

268
00:14:16,397 --> 00:14:18,274
ನೀವೂ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

269
00:14:19,984 --> 00:14:21,443
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ.

270
00:14:21,444 --> 00:14:23,736
ನಾವು ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಾಗ.

271
00:14:23,737 --> 00:14:25,322
ಹರಾರಿ ಅದರ ಮೇಲಿದೆ.

272
00:14:26,782 --> 00:14:28,367
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

273
00:14:29,368 --> 00:14:31,579
- ಏಕೆ?
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

274
00:14:31,704 --> 00:14:33,122
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

275
00:14:33,247 --> 00:14:34,623
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

276
00:14:34,624 --> 00:14:36,708
ನಿಮಗೆ ಮಂತ್ರಿ ಗೊತ್ತು
ಆಂತರಿಕ, ಗೆನ್ಷರ್.

277
00:14:36,709 --> 00:14:38,878
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

278
00:14:42,902 --> 00:14:45,717
ನೀವು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ

279
00:14:45,718 --> 00:14:48,668
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲ
ಸಲಾಮೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

280
00:14:50,222 --> 00:14:51,432
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಸ್ತರ್,

281
00:14:51,515 --> 00:14:53,893
ಆದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಪರ್ಯಾಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

282
00:14:54,852 --> 00:14:56,782
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಿವೆ
ಸಂಪರ್ಕಗಳು.

283
00:14:58,480 --> 00:15:01,442
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಅವನನ್ನು CIA ಆಸ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು,

284
00:15:02,276 --> 00:15:03,736
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಏಕೆ?

285
00:15:08,282 --> 00:15:09,332
ಇದು ಸಾಧ್ಯ.

286
00:15:10,200 --> 00:15:13,150
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ಜರ್ಮನ್ನರು,
ಸಲಾಮೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು.

287
00:15:14,121 --> 00:15:15,372
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

288
00:15:22,755 --> 00:15:24,625
[ಜಮೀರ್]
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

289
00:15:25,466 --> 00:15:26,634
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

290
00:15:27,635 --> 00:15:29,929
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಓಡಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ದಿನ.

291
00:15:31,013 --> 00:15:32,681
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

292
00:15:34,433 --> 00:15:35,573
[ಝಮೀರ್] ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

293
00:15:46,737 --> 00:15:49,031
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

294
00:15:51,241 --> 00:15:53,035
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

295
00:15:59,583 --> 00:16:01,710
ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ
ಕೊಳಕು?

296
00:16:04,421 --> 00:16:05,631
ನಂತರ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ.

297
00:16:06,674 --> 00:16:07,841
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

298
00:16:08,968 --> 00:16:11,858
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ?

299
00:16:12,304 --> 00:16:13,639
ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು?

300
00:16:14,890 --> 00:16:16,100
ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

301
00:16:17,101 --> 00:16:20,354
ತೊಂದರೆ ಅಷ್ಟೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

302
00:16:23,148 --> 00:16:29,321
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

303
00:16:31,615 --> 00:16:40,749
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

304
00:16:41,500 --> 00:16:43,585
[ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್]

305
00:16:49,758 --> 00:16:52,678
[ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್]

306
00:16:53,470 --> 00:17:01,603
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

307
00:17:03,605 --> 00:17:11,780
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

308
00:17:13,782 --> 00:17:21,957
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

309
00:17:22,416 --> 00:17:23,466
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

310
00:17:24,334 --> 00:17:25,419
ಶುಭೋದಯ.

311
00:17:25,544 --> 00:17:33,761
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

312
00:17:34,553 --> 00:17:35,637
[ಹೆಲೆನ್] ಆತ್ಮೀಯ ಎಮಿಲ್,

313
00:17:36,221 --> 00:17:38,557
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು.

314
00:17:38,558 --> 00:17:42,351
ಈ ವಾರ ನಾನು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ

315
00:17:42,352 --> 00:17:44,229
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ.

316
00:17:44,480 --> 00:17:47,441
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ
ಸೇನಾಪಡೆಗಳು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ.

317
00:17:48,734 --> 00:17:54,323
[ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕರೆ
ಧ್ವನಿವರ್ಧಕಗಳ ಮೂಲಕ]

318
00:18:13,509 --> 00:18:14,559
ಮುಗಿದಿದೆ.

319
00:18:16,512 --> 00:18:18,072
ನೀವು ಕಾಫಿಗಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

320
00:18:18,472 --> 00:18:19,973
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

321
00:18:20,682 --> 00:18:21,732
ಸರಿ.

322
00:18:22,893 --> 00:18:25,312
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

323
00:18:25,437 --> 00:18:33,153
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

324
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ]

325
00:18:36,615 --> 00:18:44,414
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

326
00:18:44,706 --> 00:18:45,756
ಮಾರ್ವಾ,

327
00:18:46,291 --> 00:18:47,751
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

328
00:18:48,293 --> 00:18:49,795
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

329
00:18:49,878 --> 00:18:52,131
ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು ...

330
00:18:52,631 --> 00:18:59,221
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

331
00:19:01,640 --> 00:19:08,230
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

332
00:19:08,981 --> 00:19:11,233
[ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭ]

333
00:19:15,487 --> 00:19:23,704
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

334
00:19:25,664 --> 00:19:33,881
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

335
00:19:35,841 --> 00:19:44,057
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

336
00:19:46,018 --> 00:19:54,234
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

337
00:19:56,195 --> 00:20:04,411
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

338
00:20:06,914 --> 00:20:08,248
[ಲೀನಾ] ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

339
00:20:09,875 --> 00:20:16,048
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

340
00:20:18,717 --> 00:20:24,806
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

341
00:20:24,932 --> 00:20:26,808
ದೇವರ ಡ್ಯಾಮ್, ಅಲಿ.

342
00:20:30,520 --> 00:20:31,570
ನಮಸ್ಕಾರ.

343
00:20:31,772 --> 00:20:34,233
ಹೌದು, ಮೇಡಂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

344
00:20:35,108 --> 00:20:38,153
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಯಾರು
ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು,

345
00:20:38,278 --> 00:20:40,906
ಹೊಂಬಣ್ಣದ, ಬಿಳಿ ಕೋಟ್?

346
00:20:42,866 --> 00:20:44,117
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

347
00:20:44,201 --> 00:20:45,911
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರ ನಡೆದಳು
ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಹಿಂದೆ.

348
00:20:49,498 --> 00:20:52,626
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಕಾರ್ಫ್ ಅನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದಳು.
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸಬಹುದು.

349
00:20:54,002 --> 00:20:56,922
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕರುಣಾಮಯಿ.
ಯಾವ ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

350
00:20:57,339 --> 00:20:59,549
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ? ಹೊಂಬಣ್ಣ?

351
00:21:00,425 --> 00:21:05,097
ಮಿಸ್ ವೆಬರ್. ಲೀನಾ. ಹೌದು.

352
00:21:05,597 --> 00:21:07,766
ಲೀನಾ. ಹೌದು.

353
00:21:07,849 --> 00:21:09,726
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

354
00:21:09,977 --> 00:21:11,770
ಕುವೆಂಪು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

355
00:21:12,396 --> 00:21:14,356
ಮತ್ತು ನೀವು?

356
00:21:16,024 --> 00:21:18,318
ಲೀನಾ ವೆಬರ್.

357
00:21:22,857 --> 00:21:25,324
[ಅಯ್ಮನ್] ಪೊಲೀಸ್. ಅದು ಯಾರು?

358
00:21:25,325 --> 00:21:26,775
- ಹಲೋ?
- [ಅಯ್ಮನ್] ಅದು ಯಾರು?

359
00:21:26,785 --> 00:21:27,835
ಐಮನ್?

360
00:21:28,161 --> 00:21:29,329
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

361
00:21:29,413 --> 00:21:31,623
- [ಅಯ್ಮನ್] ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ.

362
00:21:33,917 --> 00:21:38,839
ನನಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಏನೋ...

363
00:21:39,089 --> 00:21:40,257
ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ಜನರು.

364
00:21:40,258 --> 00:21:41,549
[Ayman] ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

365
00:21:41,550 --> 00:21:43,176
ಹೌದು, ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

366
00:21:44,928 --> 00:21:46,138
[ಅಯ್ಮನ್] ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

367
00:21:46,221 --> 00:21:50,183
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ.

368
00:21:51,101 --> 00:21:52,185
[ಅಯ್ಮನ್] ಸಹಜವಾಗಿ.

369
00:21:52,186 --> 00:21:53,561
ನೀವು ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

370
00:21:53,562 --> 00:21:55,312
- [ಅಯ್ಮನ್] ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

371
00:21:55,439 --> 00:21:56,523
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

372
00:21:58,150 --> 00:22:01,153
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್,
ಸಂಚಾರ]

373
00:22:15,208 --> 00:22:16,501
ಶುಭೋದಯ.

374
00:22:17,919 --> 00:22:19,755
ಶುಭೋದಯ, ಶ್ರೀ ಎಲ್-ಖೌರಿ.

375
00:22:19,880 --> 00:22:21,048
ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

376
00:22:21,131 --> 00:22:22,716
[ಸಲೀಂ] ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

377
00:22:22,966 --> 00:22:25,469
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕುಕೀಗಳು
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದವು.

378
00:22:26,094 --> 00:22:28,722
ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು.
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

379
00:22:28,805 --> 00:22:31,266
ಓಹ್, ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.

380
00:22:31,391 --> 00:22:33,185
ಆದರೂ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

381
00:22:33,935 --> 00:22:34,985
ಭದ್ರತೆ.

382
00:22:35,020 --> 00:22:37,147
ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ.

383
00:22:39,691 --> 00:22:41,443
ಅದೊಂದು ಸಿಲ್ಲಿ ಲವ್ ಲೆಟರ್ ಅಷ್ಟೇ.

384
00:22:41,902 --> 00:22:43,570
ಓಹ್, ಯಾರಾದರೂ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

385
00:22:43,695 --> 00:22:45,572
[ನಗು]

386
00:22:47,491 --> 00:22:48,658
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

387
00:22:49,076 --> 00:22:51,370
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

388
00:22:51,870 --> 00:22:55,874
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

389
00:22:55,957 --> 00:23:00,545
[ಡಿಸ್ಕೋ ಸಂಗೀತ]

390
00:23:03,590 --> 00:23:06,510
ಜಮಾಲ್!
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

391
00:23:07,135 --> 00:23:10,222
ನಿಮಗೆ, ಜಮಾಲ್.
ನಮ್ಮ ಜನರ ಹೀರೋ.

392
00:23:10,806 --> 00:23:11,890
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

393
00:23:11,973 --> 00:23:14,559
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಾರದು, ಮನುಷ್ಯ.

394
00:23:14,643 --> 00:23:17,771
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ನೋಟ.
ಮದ್ಯಪಾನ... ನೀನು ಮುಸ್ಲಿಂ.

395
00:23:17,854 --> 00:23:20,732
ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿಲ್ಲ.

396
00:23:21,066 --> 00:23:22,116
ಅವರು ಮಾಡಿದರು.

397
00:23:22,651 --> 00:23:25,779
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ.

398
00:23:25,862 --> 00:23:27,614
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸೋಡಾ ತರುತ್ತೇನೆ.

399
00:23:28,073 --> 00:23:29,324
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

400
00:23:33,620 --> 00:23:34,670
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ,

401
00:23:36,790 --> 00:23:38,917
ಆದರೆ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಡಿ.

402
00:23:38,918 --> 00:23:41,627
ಅವಳು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ.

403
00:23:41,628 --> 00:23:43,380
- ಓಹ್, ಹೌದು?
- ಪ್ಯಾರಿಸ್.

404
00:23:45,465 --> 00:23:46,883
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

405
00:23:48,093 --> 00:23:50,503
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

406
00:23:51,930 --> 00:23:53,265
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

407
00:23:53,348 --> 00:23:58,019
? ಓಹ್, ಜೀವನವು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದೇ ?

408
00:23:59,271 --> 00:24:00,564
ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

409
00:24:01,857 --> 00:24:02,907
ಏಕೆ?

410
00:24:03,024 --> 00:24:04,151
ಅವರು ಭೇಟಿಗೆ ಬರಬಹುದಿತ್ತು.

411
00:24:04,234 --> 00:24:06,319
ಅವನು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.

412
00:24:06,445 --> 00:24:08,613
ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾನೆ.

413
00:24:09,072 --> 00:24:10,449
ಓಹ್, ಫಕ್.

414
00:24:11,158 --> 00:24:12,538
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

415
00:24:12,951 --> 00:24:15,162
ಹೌದು, ಕೆಳಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.

416
00:24:15,245 --> 00:24:20,709
[ಡಿಸ್ಕೋ ಸಂಗೀತ]

417
00:24:20,834 --> 00:24:24,004
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮದೇ ಅಂಗರಕ್ಷಕ.

418
00:24:25,380 --> 00:24:26,965
ಅವರು ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು,

419
00:24:27,466 --> 00:24:29,342
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

420
00:24:29,426 --> 00:24:31,416
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಲಿಬಿಯಾಗೆ.

421
00:24:31,928 --> 00:24:32,978
ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ.

422
00:24:36,099 --> 00:24:37,601
ಫಕ್.

423
00:24:39,644 --> 00:24:46,985
[ಮೃದುವಾದ, ಸುಸ್ತಾದ ಸಂಗೀತ]

424
00:24:48,570 --> 00:24:50,030
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

425
00:24:52,324 --> 00:24:53,374
ಹೌದು.

426
00:24:55,410 --> 00:24:56,620
ಕಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

427
00:24:57,078 --> 00:24:58,128
ಏನು?

428
00:24:59,039 --> 00:25:01,291
ಜೈಲು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ.

429
00:25:02,626 --> 00:25:04,044
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

430
00:25:04,961 --> 00:25:06,046
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

431
00:25:06,963 --> 00:25:08,465
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

432
00:25:09,132 --> 00:25:11,301
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ.

433
00:25:12,302 --> 00:25:14,888
ನಾನು ಯುರೋಪಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಈಗ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

434
00:25:15,430 --> 00:25:18,183
ಅಥವಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

435
00:25:18,266 --> 00:25:28,568
[ಮೃದುವಾದ, ಸುಸ್ತಾದ ಸಂಗೀತ]

436
00:25:29,694 --> 00:25:30,744
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

437
00:25:31,071 --> 00:25:32,121
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ...

438
00:25:32,155 --> 00:25:33,205
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

439
00:25:33,740 --> 00:25:34,790
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

440
00:25:35,200 --> 00:25:37,619
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜಮಾಲ್!

441
00:25:41,206 --> 00:25:53,218
[ಮೃದುವಾದ, ಸುಸ್ತಾದ ಸಂಗೀತ]

442
00:26:02,561 --> 00:26:05,091
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿ?

443
00:26:05,689 --> 00:26:06,739
ಹೌದು.

444
00:26:07,566 --> 00:26:09,317
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

445
00:26:11,027 --> 00:26:12,362
ವಿಜಯದವರೆಗೆ ಕ್ರಾಂತಿ.

446
00:26:15,310 --> 00:26:17,575
[ಹರಾರಿ] ಹುಡುಗರೇ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

447
00:26:17,576 --> 00:26:19,452
ಹೇ, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

448
00:26:19,536 --> 00:26:20,586
ಆಸನವಿರಲಿ.

449
00:26:25,375 --> 00:26:27,460
ನೀವು ಚಾಲಕರ ತಂಡದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ.

450
00:26:29,879 --> 00:26:30,929
ಚಾಲಕರು?

451
00:26:33,216 --> 00:26:34,656
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

452
00:26:35,468 --> 00:26:38,305
ಬೈರುತ್?
ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಲಿಲ್ಲ.

453
00:26:39,764 --> 00:26:43,143
ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

454
00:26:43,226 --> 00:26:46,146
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

455
00:26:46,147 --> 00:26:48,188
ನೀವು ಆಗಮಿಸುವಿರಿ
ವಿವಿಧ ವಿಮಾನಗಳು,

456
00:26:48,189 --> 00:26:49,690
ನಿಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕವರ್,

457
00:26:49,691 --> 00:26:51,401
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು.

458
00:26:52,027 --> 00:26:53,194
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು.

459
00:26:53,320 --> 00:26:55,739
ವಿವಿಧ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ.
ಸುತ್ತಲೂ ಹಣವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

460
00:26:56,197 --> 00:26:58,992
ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ. ದೊಡ್ಡವುಗಳು.

461
00:26:58,993 --> 00:27:01,368
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರೆ
ಅಪಘಾತ,

462
00:27:01,369 --> 00:27:02,419
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

463
00:27:03,788 --> 00:27:06,374
ಇದೀಗ ನಾವು ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು

464
00:27:06,499 --> 00:27:08,043
ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು.

465
00:27:08,460 --> 00:27:10,670
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ
ಕಡಲತೀರದಿಂದ

466
00:27:10,671 --> 00:27:12,212
ನಾಗರಿಕ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

467
00:27:12,213 --> 00:27:13,631
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯತ್ತ ಓಡಿಸಿ.

468
00:27:13,632 --> 00:27:18,011
ನಂತರ ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ.

469
00:27:18,136 --> 00:27:21,514
ಆ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ,
ನೀವು ಪ್ರವಾಸಿಗರು.

470
00:27:25,727 --> 00:27:28,897
ನಿಮ್ಮ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ,
ಮತ್ತು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡಿ.

471
00:27:30,023 --> 00:27:31,399
ಲೆಬನಾನ್ ಯುರೋಪ್ ಅಲ್ಲ.

472
00:27:33,276 --> 00:27:35,362
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

473
00:27:37,322 --> 00:27:39,032
ಕೂಲ್.

474
00:27:40,950 --> 00:27:42,369
[ನಾಯಿ ಬೊಗಳುವುದು]

475
00:27:42,370 --> 00:27:44,328
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಜಮಾಲ್ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು,

476
00:27:44,329 --> 00:27:46,206
ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.
ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ.

477
00:27:47,874 --> 00:27:50,335
ಅವರು ಯುವಕರು,
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾರೆ.

478
00:27:50,418 --> 00:27:53,463
ಅವರು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲಿ.
ಜಮಾಲ್ ಹೀರೋ ಅನ್ನಿಸಲಿ.

479
00:27:54,297 --> 00:27:55,715
ನಾವು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

480
00:27:56,591 --> 00:27:57,641
ಇಲ್ಲಿ?

481
00:27:59,844 --> 00:28:02,055
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದೊಂದಾಗಿ.

482
00:28:03,056 --> 00:28:05,100
ಸುಡಾನ್ ನಂತರ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

483
00:28:07,852 --> 00:28:09,521
ಸುಡಾನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

484
00:28:15,402 --> 00:28:18,052
ನಾವು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.

485
00:28:20,907 --> 00:28:21,957
ಏನು?

486
00:28:21,958 --> 00:28:25,160
ನಮಗೆ ತರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಪಂಚದ ಗಮನ.

487
00:28:25,161 --> 00:28:26,211
ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

488
00:28:26,955 --> 00:28:28,623
ಆದರೆ ಈಗ ಅದು
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಹ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

489
00:28:28,748 --> 00:28:32,377
ಕೈ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ.
ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

490
00:28:34,879 --> 00:28:36,840
ಮತ್ತು ಹೈಫಾ ದಾಳಿ ನಾವು ಆರ್
ಯೋಜನೆ?

491
00:28:41,261 --> 00:28:43,930
ಹಾಗಾಗಿ ಗಡಿ ದಾಟಿ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿ ನಡೆದಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ

492
00:28:44,055 --> 00:28:46,349
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಳಿಗಳಿಲ್ಲವೇ?

493
00:28:47,308 --> 00:28:50,895
ನಾವು ಅರಬ್ ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

494
00:28:56,443 --> 00:28:58,373
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ,

495
00:28:59,863 --> 00:29:01,990
ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಅರಬ್‌ಗೆ ಬಿಟ್ಟೆ
ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು.

496
00:29:02,949 --> 00:29:05,034
"ದೊಡ್ಡ ಅರಬ್ ಸೈನ್ಯ"...

497
00:29:06,745 --> 00:29:10,832
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?

498
00:29:10,957 --> 00:29:22,969
[ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ]

499
00:29:26,681 --> 00:29:28,266
[ಘೋಷಣೆಯ ಗಂಟೆ]

500
00:29:28,267 --> 00:29:30,726
[ಪೈಲಟ್] ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

501
00:29:30,727 --> 00:29:32,537
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ.

502
00:29:32,645 --> 00:29:34,481
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 11:50

503
00:29:34,814 --> 00:29:37,400
ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನವು
13 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್.

504
00:29:39,444 --> 00:29:43,156
ಜರ್ಮನಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

505
00:29:43,239 --> 00:29:44,574
ಎಂಥಾ ಆನಂದ.

506
00:29:46,785 --> 00:29:49,162
ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಅಲ್ಲ.

507
00:29:51,664 --> 00:29:53,291
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

508
00:29:59,005 --> 00:30:01,174
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ.

509
00:30:01,299 --> 00:30:02,967
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

510
00:30:03,051 --> 00:30:08,515
ಸಲಾಮೆ ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಫ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ನಿಮಗೆ ನಿಷ್ಠನಲ್ಲ.

511
00:30:08,640 --> 00:30:10,558
ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಪಕ್ಷ.

512
00:30:10,683 --> 00:30:11,733
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

513
00:30:11,734 --> 00:30:13,852
ಅವನು ನಿಜವಾದ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

514
00:30:13,853 --> 00:30:15,563
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?

515
00:30:15,688 --> 00:30:18,024
[ಕ್ಲಾಸ್]
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

516
00:30:18,107 --> 00:30:20,026
- ಅವನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ...
- ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

517
00:30:20,248 --> 00:30:23,737
[ಕ್ಲಾಸ್]
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಲೆಬನಾನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

518
00:30:23,738 --> 00:30:25,368
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ
ಹುಡುಗಿಯರು.

519
00:30:25,406 --> 00:30:27,242
ಮತ್ತೆ ಲೆಬನಾನ್.

520
00:30:27,367 --> 00:30:28,827
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರು?

521
00:30:30,245 --> 00:30:31,755
[ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ]
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರು?

522
00:30:33,915 --> 00:30:35,750
ಸಿಗರೇಟು.

523
00:30:45,844 --> 00:30:47,262
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರು?

524
00:30:49,556 --> 00:30:50,640
ಹೆಸರುಗಳು.

525
00:30:52,725 --> 00:30:56,229
ನಮಗೆ ಸಹಕಾರ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ.

526
00:30:58,064 --> 00:31:00,358
ಇದು ಜನರಲ್ ಜಮೀರ್!

527
00:31:00,441 --> 00:31:04,028
ನಮಗೆ ಲಿಖಿತ ಭರವಸೆ ಇದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮಂತ್ರಿಯಿಂದ ಸಹಿ!

528
00:31:04,112 --> 00:31:06,406
ನಾವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು?

529
00:31:29,095 --> 00:31:30,346
[ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಥಕ] ಕ್ಲಾಸ್.

530
00:31:31,639 --> 00:31:33,141
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯರು?

531
00:31:36,144 --> 00:31:37,896
ನನಗೆ ಲೀನಾ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

532
00:31:39,856 --> 00:31:40,940
ಲೀನಾ ಯಾರು?

533
00:31:48,323 --> 00:31:49,373
ನಮಸ್ಕಾರ.

534
00:31:50,074 --> 00:31:51,124
ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

535
00:31:51,159 --> 00:31:52,209
ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ.

536
00:31:52,869 --> 00:31:54,203
ಇಲ್ಲ, ಒಳ್ಳೆಯವರು.

537
00:31:54,996 --> 00:31:56,046
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

538
00:31:56,122 --> 00:31:57,812
ಮತ್ತು ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಲಾಂಡ್ರಿ.

539
00:31:57,832 --> 00:31:59,417
ಅದನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕು.

540
00:32:04,380 --> 00:32:05,465
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.

541
00:32:05,590 --> 00:32:07,300
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

542
00:32:07,425 --> 00:32:08,685
[ಸಲಾಮ್] ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

543
00:32:13,056 --> 00:32:14,974
ನಾನು ನಾಯಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

544
00:32:16,309 --> 00:32:20,438
ನಾನು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನನ್ನ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ.

545
00:32:20,730 --> 00:32:22,440
ಅಬು-ಇಯಾದ್ ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

546
00:32:22,523 --> 00:32:25,068
ಮತ್ತು ಈಗ ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾಯಿಗಳು.

547
00:32:25,526 --> 00:32:27,779
- ಪೋಲೀಸ್?
- [ಸಲಾಮ್] ಹೌದು, ಪೋಲೀಸ್.

548
00:32:27,862 --> 00:32:30,332
ಅವರು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕ.

549
00:32:30,448 --> 00:32:31,532
ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ.

550
00:32:31,658 --> 00:32:32,708
WHO?

551
00:32:33,076 --> 00:32:36,454
ಊರಿನ ಹೋಟೆಲ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾನೆ

552
00:32:36,455 --> 00:32:38,497
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆತಂದರು
ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

553
00:32:38,498 --> 00:32:39,548
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

554
00:32:39,666 --> 00:32:40,833
ಎಲ್ಲಿಂದ?

555
00:32:40,917 --> 00:32:43,461
ಜರ್ಮನಿ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಬಹುದು.

556
00:32:43,462 --> 00:32:45,754
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಪರ್ಕ
ಕ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ.

557
00:32:45,755 --> 00:32:48,633
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಲೆಬನಾನ್ ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶ.

558
00:32:51,886 --> 00:32:53,137
[ಸ್ಮೂಚ್]

559
00:32:53,138 --> 00:32:55,597
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಪೊಲೀಸರಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕ?

560
00:32:55,598 --> 00:32:57,475
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

561
00:32:57,558 --> 00:32:59,978
- ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ, ಬಹುಶಃ?
- ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

562
00:33:02,689 --> 00:33:03,982
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ]

563
00:33:10,363 --> 00:33:13,032
ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ದಿನ.

564
00:33:13,449 --> 00:33:15,439
ಯಾರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್?

565
00:33:15,493 --> 00:33:17,370
ಹೌದು!

566
00:33:24,585 --> 00:33:34,762
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

567
00:33:36,764 --> 00:33:46,941
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

568
00:33:48,943 --> 00:33:59,120
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

569
00:34:01,122 --> 00:34:11,299
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

570
00:34:13,301 --> 00:34:21,476
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

571
00:34:23,311 --> 00:34:31,277
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

572
00:34:31,402 --> 00:34:33,071
ಇಲ್ಲಿ...

573
00:34:33,154 --> 00:34:39,327
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

574
00:34:41,329 --> 00:34:47,502
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

575
00:34:49,504 --> 00:34:55,676
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

576
00:34:57,678 --> 00:35:03,851
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

577
00:35:05,853 --> 00:35:12,026
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

578
00:35:14,028 --> 00:35:20,201
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

579
00:35:24,372 --> 00:35:26,332
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕಿತ್ತು
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

580
00:35:26,457 --> 00:35:32,672
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

581
00:35:36,092 --> 00:35:42,265
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

582
00:35:43,141 --> 00:35:46,978
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ, ಜ್ವಿಕಾ.
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

583
00:35:49,021 --> 00:35:50,857
ಸರಿ. ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ.

584
00:35:50,982 --> 00:35:56,195
[ವಿಶಾಲ ಸಂಗೀತ]

585
00:35:59,866 --> 00:36:03,119
[ಶಟರ್ ಕ್ಲಿಕ್]

586
00:36:05,079 --> 00:36:07,373
[ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]

587
00:36:14,338 --> 00:36:15,388
[ಮನುಷ್ಯ] ಹೇ!

588
00:36:15,631 --> 00:36:17,049
ಹೇ, ನೀನು!

589
00:36:17,133 --> 00:36:19,385
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

590
00:36:19,510 --> 00:36:21,053
ನಾನು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

591
00:36:21,179 --> 00:36:23,055
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಅರೇಬಿಕ್.

592
00:36:23,181 --> 00:36:24,682
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

593
00:36:25,016 --> 00:36:26,475
ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

594
00:36:26,726 --> 00:36:27,776
ಇಲ್ಲಿ?

595
00:36:28,186 --> 00:36:29,896
ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

596
00:36:30,354 --> 00:36:31,898
ಈಗ, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ?

597
00:36:32,398 --> 00:36:33,900
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. ತುಂಬಾ.

598
00:36:33,983 --> 00:36:35,484
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

599
00:36:36,944 --> 00:36:37,994
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

600
00:36:38,029 --> 00:36:39,447
ಕೇವಲ ಸುಮಾರು.

601
00:36:40,198 --> 00:36:41,282
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

602
00:36:41,657 --> 00:36:42,783
ನಾನು ಕೆನಡಿಯನ್.

603
00:36:43,284 --> 00:36:44,334
ಪ್ರವಾಸಿ.

604
00:36:45,494 --> 00:36:46,704
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

605
00:36:46,705 --> 00:36:48,205
ಇಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ.

606
00:36:48,206 --> 00:36:50,041
- ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

607
00:36:50,124 --> 00:36:51,375
[ಹೆಲೆನ್] ಸರಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಉಮ್,

608
00:36:52,376 --> 00:36:54,962
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ.

609
00:36:55,546 --> 00:36:57,798
ಅದೊಂದೇ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ
ನಾವು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು

610
00:36:57,924 --> 00:37:01,260
ಇತರರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯದೆ.

611
00:37:01,385 --> 00:37:02,465
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ.

612
00:37:02,970 --> 00:37:06,599
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶ,
ತುಂಬಾ ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ.

613
00:37:06,724 --> 00:37:08,643
ಇದು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

614
00:37:09,310 --> 00:37:10,770
ಹೌದು.

615
00:37:10,895 --> 00:37:13,564
ವೇಶ್ಯೆಯರು.

616
00:37:13,648 --> 00:37:14,698
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

617
00:37:14,982 --> 00:37:16,442
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

618
00:37:16,525 --> 00:37:21,155
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

619
00:37:21,156 --> 00:37:23,114
ಅಲ್ಲೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಣವಿದೆ
ಬಂಡೆಗಳ ಹಿಂದೆ.

620
00:37:23,115 --> 00:37:24,165
ಅಲ್ಲಿಗೆ.

621
00:37:25,910 --> 00:37:26,994
ತುಂಬಾ ಖಾಸಗಿ.

622
00:37:30,581 --> 00:37:32,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

623
00:37:32,166 --> 00:37:44,178
[ಉದ್ವೇಗದ ಸಂಗೀತ]

624
00:37:46,055 --> 00:37:50,685
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

625
00:37:50,810 --> 00:37:51,860
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

626
00:37:51,861 --> 00:37:53,270
ಬಾಡರ್-ಮೈನ್‌ಹೋಫ್ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ

627
00:37:53,271 --> 00:37:55,690
ಯಾರು ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಸಲಾಮ್ ಜೊತೆ.

628
00:37:55,815 --> 00:37:57,316
ಅವಳು ಬೈರುತ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

629
00:37:57,400 --> 00:37:59,652
- ಜರ್ಮನ್ನರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು?
- ಹೌದು.

630
00:37:59,653 --> 00:38:01,653
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸಲಾಮೆ.

631
00:38:01,654 --> 00:38:03,281
ಬಹುಶಃ.

632
00:38:03,364 --> 00:38:05,294
ಅವಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಹೋಟೆಲ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

633
00:38:05,366 --> 00:38:06,784
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

634
00:38:06,785 --> 00:38:09,202
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಲೆನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

635
00:38:09,203 --> 00:38:10,454
ನಮ್ಮ ಚಾಲಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

636
00:38:10,538 --> 00:38:11,618
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

637
00:38:12,456 --> 00:38:14,458
ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಏನು
ಮೊದಲೇ?

638
00:38:17,461 --> 00:38:24,719
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

639
00:38:25,970 --> 00:38:28,080
ಸ್ವಾಗತ
ಇಂಟರ್‌ಕಾಂಟಿನೆಂಟಲ್ ಬೈರುತ್‌ಗೆ.

640
00:38:28,264 --> 00:38:30,558
- ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀ ಇದೆ ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

641
00:38:30,891 --> 00:38:32,977
ಕೊಠಡಿ ಇದೆಯೇ
ಕಡಲತೀರದ ನೋಟ?

642
00:38:33,227 --> 00:38:34,312
ಸಂ.

643
00:38:34,729 --> 00:38:40,026
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

644
00:38:40,151 --> 00:38:41,485
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

645
00:38:43,404 --> 00:38:44,780
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

646
00:38:47,408 --> 00:38:49,994
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ
ಕಡಲತೀರದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಂತೆ?

647
00:38:51,078 --> 00:38:52,872
ನೀವು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ರಾತ್ರಿ ಸಮುದ್ರತೀರಕ್ಕೆ?

648
00:38:53,414 --> 00:38:54,749
ನನಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇಷ್ಟ.

649
00:38:55,499 --> 00:38:56,709
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

650
00:38:56,834 --> 00:38:57,884
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

651
00:38:57,885 --> 00:38:59,461
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಸರ್.

652
00:38:59,462 --> 00:39:00,512
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

653
00:39:00,838 --> 00:39:02,631
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು?

654
00:39:03,549 --> 00:39:04,759
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರು.

655
00:39:04,760 --> 00:39:07,385
[ಸ್ವಾಗತಕಾರ] ಇವೆ
ನಗರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಬಾರ್‌ಗಳು.

656
00:39:07,386 --> 00:39:08,804
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

657
00:39:15,895 --> 00:39:17,396
ಶುಭೋದಯ.

658
00:39:22,068 --> 00:39:23,277
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯ ಚಾಲಕರು.

659
00:39:23,402 --> 00:39:25,654
ಜಾರ್ಜ್, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಬಾಬಿ.

660
00:39:26,530 --> 00:39:28,640
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ?

661
00:39:28,824 --> 00:39:30,076
ಅವನ ಹೀಬ್ರೂ ಕೆಟ್ಟದು.

662
00:39:30,077 --> 00:39:31,534
ಅವನು ಸೇವೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ.

663
00:39:31,535 --> 00:39:33,244
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ
ಮಿಲಿಟರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ?

664
00:39:33,245 --> 00:39:34,295
ಸಂ.

665
00:39:35,664 --> 00:39:37,534
ಮೈಕ್, ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಆಪರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಆಯುಧ?

666
00:39:37,666 --> 00:39:39,716
ಅವನ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ,
ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.

667
00:39:40,586 --> 00:39:42,026
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

668
00:39:42,880 --> 00:39:44,131
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

669
00:39:44,256 --> 00:39:45,946
ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಒಂದು ಉಜಿ?

670
00:39:47,593 --> 00:39:49,136
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈಬಂದೂಕು.

671
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
ನೀವು ಹೇಗೆ?

672
00:39:51,305 --> 00:39:52,625
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

673
00:39:52,640 --> 00:39:54,725
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

674
00:39:54,726 --> 00:39:56,393
ನಾವು ಎದುರಾದರೆ ಏನು
ಶತ್ರು ಪಡೆಗಳು?

675
00:39:56,394 --> 00:39:58,771
ಅವರ ಕೆಲಸ ವಿಚಕ್ಷಣ.

676
00:39:58,772 --> 00:40:01,231
ಅವರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮೊದಲು, ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ,

677
00:40:01,232 --> 00:40:03,067
ತದನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

678
00:40:03,150 --> 00:40:06,112
ಅವರು ಕೇವಲ ಚಾಲಕರು
ಯಾರು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

679
00:40:06,237 --> 00:40:08,614
ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ರಾಶಿಚಕ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

680
00:40:08,697 --> 00:40:10,137
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

681
00:40:13,202 --> 00:40:15,621
ಜ್ವಿಕಾ, ಮಾತನಾಡೋಣ.

682
00:40:17,248 --> 00:40:23,129
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

683
00:40:23,684 --> 00:40:27,424
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

684
00:40:27,425 --> 00:40:29,176
- ಏನು?
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು?

685
00:40:29,177 --> 00:40:31,261
ನಿಮ್ಮ ಮೊಸಾದ್ ಏಜೆಂಟ್?
ಅವರು ಸೈನಿಕರಲ್ಲ.

686
00:40:31,262 --> 00:40:33,304
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರಿದ್ದರೆ ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು
ಶತ್ರು ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ನುಸುಳಿ,

687
00:40:33,305 --> 00:40:34,889
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ತಂಡ.

688
00:40:34,890 --> 00:40:36,683
ದಾಡೋ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

689
00:40:36,684 --> 00:40:38,518
ಜ್ವಿಕಾ, ನೀವು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇಡೀ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಲ್ಲೆ.

690
00:40:38,519 --> 00:40:40,139
ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.

691
00:40:40,312 --> 00:40:42,242
ನೀವು ಈ ಪುರುಷರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೀರಾ
ಯುದ್ಧ?

692
00:40:42,314 --> 00:40:45,401
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ, ಹೌದು.

693
00:40:47,653 --> 00:40:48,821
ಅವರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

694
00:40:48,822 --> 00:40:50,613
ಅವರು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋ ಸೈನಿಕರು,

695
00:40:50,614 --> 00:40:51,664
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

696
00:40:51,665 --> 00:40:53,616
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು

697
00:40:53,617 --> 00:40:55,494
ಯಾರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು
ವಾರಗಳವರೆಗೆ,

698
00:40:55,619 --> 00:40:57,621
ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ.

699
00:40:58,414 --> 00:41:00,332
ಅವರು ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಪತ್ತೆಯಾಗದ,

700
00:41:00,458 --> 00:41:02,460
ಕಾರುಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿ, ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ,

701
00:41:02,543 --> 00:41:05,004
ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

702
00:41:05,504 --> 00:41:08,340
ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು
ಅಥವಾ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಗೆಸ್ಚರ್

703
00:41:08,466 --> 00:41:10,134
ಅವರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರ್ಥ.

704
00:41:11,093 --> 00:41:12,413
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

705
00:41:15,723 --> 00:41:17,683
ಅವರ ಹೊದಿಕೆಯೇ ಅವರ ಆಯುಧ.

706
00:41:17,766 --> 00:41:20,978
ನಿಖರವಾಗಿ. ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ನಾವು ಬರುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

707
00:41:22,897 --> 00:41:25,357
ಇದು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ.

708
00:41:26,609 --> 00:41:28,527
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

709
00:41:28,652 --> 00:41:33,741
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

710
00:41:33,866 --> 00:41:35,534
ಸರಿ.

711
00:41:35,659 --> 00:41:44,001
[ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ]

712
00:41:44,002 --> 00:41:45,585
ಒಂದು ಕ್ಷಣ,
ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

713
00:41:45,586 --> 00:41:47,087
ನನ್ನನ್ನು ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು.

714
00:41:47,463 --> 00:41:48,881
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

715
00:41:48,882 --> 00:41:51,466
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

716
00:41:51,467 --> 00:41:52,907
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

717
00:41:53,010 --> 00:41:54,060
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

718
00:41:54,470 --> 00:41:56,388
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು.

719
00:41:56,389 --> 00:42:00,183
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಲೀನಾ, ನಿನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ.

720
00:42:00,184 --> 00:42:01,602
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅಲಿ.

721
00:42:03,354 --> 00:42:04,404
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

722
00:42:04,522 --> 00:42:06,572
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿದರೂ.

723
00:42:06,690 --> 00:42:08,651
ಹೋಗೋಣ.
ನನ್ನ ವಿಮಾನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

724
00:42:12,488 --> 00:42:13,748
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

725
00:42:14,240 --> 00:42:15,290
ಹೌದು.

726
00:42:16,575 --> 00:42:17,625
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

727
00:42:17,626 --> 00:42:20,161
[ಲೀನಾ] ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ಹೋಟೆಲ್ ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನದಲ್ಲ.

728
00:42:20,162 --> 00:42:21,212
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

729
00:42:21,330 --> 00:42:22,540
ಯಾರೋ ಹೆಂಗಸು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು.

730
00:42:23,207 --> 00:42:24,257
ಯಾವ ಮಹಿಳೆ?

731
00:42:26,043 --> 00:42:27,093
ನಾವು ಹೋಗಬಹುದೇ?

732
00:42:27,336 --> 00:42:28,386
ಖಂಡಿತ.

733
00:42:29,296 --> 00:42:37,388
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

734
00:42:38,180 --> 00:42:40,140
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

735
00:42:43,394 --> 00:42:45,145
[ಫೋನ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]

736
00:42:45,799 --> 00:42:49,941
[ಹರಾರಿ] ಲೆನಾ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು
ವಿಯೆನ್ನಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ,

737
00:42:49,942 --> 00:42:51,443
ಕ್ಯೂಬಾಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

738
00:42:51,986 --> 00:42:55,281
ಅವಳು ಬೈರುತ್ ತೊರೆದಳು
ನಾವು ಸಲಾಮ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೊದಲು.

739
00:42:55,823 --> 00:42:57,616
ಅವನು ಒಂದು ಬಿಚ್ ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಮಗ.

740
00:42:59,243 --> 00:43:00,786
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

741
00:43:04,957 --> 00:43:06,517
ಇತರ ಚಾಲಕರು ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

742
00:43:06,518 --> 00:43:08,418
[ಹರಾರಿ]
ಅವರು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

743
00:43:08,419 --> 00:43:10,349
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಿಮಾನಗಳು.

744
00:43:13,841 --> 00:43:16,011
ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಮುಂದಿನ ಸಂಬಂಧಿಕರ,

745
00:43:17,928 --> 00:43:19,678
ನಾವು ಸೂಚಿಸಬೇಕಾದರೆ
ಅವುಗಳನ್ನು.

746
00:43:23,058 --> 00:43:24,198
ಅವರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳು

747
00:43:24,199 --> 00:43:25,685
ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮೊಸಾದ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

748
00:43:25,686 --> 00:43:30,065
[ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ]

749
00:43:35,112 --> 00:43:42,286
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

750
00:43:44,288 --> 00:43:51,128
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

751
00:43:52,804 --> 00:43:55,965
ಅವರು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಷಿಪಣಿ ದೋಣಿಗಳು

752
00:43:55,966 --> 00:43:57,301
ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

753
00:43:58,344 --> 00:44:00,512
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಹದಿನೆಂಟು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.

754
00:44:00,596 --> 00:44:10,189
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

755
00:44:10,272 --> 00:44:12,082
ಅವರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ವೇಷಧಾರಿಗಳು.

756
00:44:12,191 --> 00:44:14,361
ಹೌದು, ಅವರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾಗರಿಕ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ.

757
00:44:15,402 --> 00:44:16,779
ಮಹಿಳೆಯರ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

758
00:44:17,237 --> 00:44:18,656
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

759
00:44:18,657 --> 00:44:20,198
ಅದು ಪುರುಷರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪುಗಳಲ್ಲಿ

760
00:44:20,199 --> 00:44:21,367
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

761
00:44:21,368 --> 00:44:22,992
ದೂರದಿಂದ,
ಅವರು ಪ್ರವಾಸಿಗರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

762
00:44:22,993 --> 00:44:24,863
ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಸೈನಿಕರಂತೆ

763
00:44:24,912 --> 00:44:25,962
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ತನಕ.

764
00:44:27,539 --> 00:44:29,875
ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.

765
00:44:29,958 --> 00:44:31,043
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

766
00:44:32,670 --> 00:44:34,838
- ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ?
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

767
00:44:37,174 --> 00:44:39,259
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಬೈರುತ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

768
00:44:39,385 --> 00:44:40,435
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.

769
00:44:40,436 --> 00:44:43,638
ನಾವು ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರೆ,
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಘಟಕ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

770
00:44:43,639 --> 00:44:45,265
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರನ್ನು ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

771
00:44:45,391 --> 00:44:46,831
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೆ ಏನು?

772
00:44:47,011 --> 00:44:49,018
ಅಥವಾ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಬಹುದೇ?

773
00:44:49,019 --> 00:44:54,566
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

774
00:44:54,692 --> 00:44:56,568
ಎಲ್ಲರೂ ಆಲಿಸಿ.

775
00:44:56,694 --> 00:45:02,408
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

776
00:45:02,533 --> 00:45:04,034
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಚಿತ್ರಗಳಿವೆಯೇ?

777
00:45:08,997 --> 00:45:10,047
ಒಳ್ಳೆಯದು.

778
00:45:10,082 --> 00:45:11,642
ನಾನು ಬೀದಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ,

779
00:45:11,750 --> 00:45:13,919
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೊಲ್ಲುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸರಿಯಾದ ಜನರು.

780
00:45:14,044 --> 00:45:18,465
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

781
00:45:18,466 --> 00:45:20,591
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದರೆ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಈ ಪಾತ್ರಗಳು,

782
00:45:20,592 --> 00:45:22,136
ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

783
00:45:22,261 --> 00:45:23,341
ಇವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು.

784
00:45:23,342 --> 00:45:24,721
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯದಿದ್ದರೆ
ಅಲ್ಲಿ,

785
00:45:24,722 --> 00:45:27,072
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.

786
00:45:27,641 --> 00:45:28,691
ಮ್ಯೂನಿಚ್ ನೆನಪಿಡಿ.

787
00:45:31,145 --> 00:45:32,688
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

788
00:45:36,108 --> 00:45:44,324
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

789
00:45:46,410 --> 00:45:54,626
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

790
00:45:56,587 --> 00:46:04,803
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

791
00:46:06,764 --> 00:46:14,980
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

792
00:46:18,776 --> 00:46:19,826
ಹೋಗೋಣ.

793
00:46:19,902 --> 00:46:27,534
[ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಸಂಗೀತ]

794
00:46:29,661 --> 00:46:39,797
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

795
00:46:41,840 --> 00:46:51,975
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

796
00:46:54,019 --> 00:47:04,154
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

797
00:47:06,198 --> 00:47:14,331
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

798
00:47:16,375 --> 00:47:23,590
[ಔಟ್ರೊ ಸಂಗೀತ]

799
00:47:25,008 --> 00:47:27,511
[ಸಂಗೀತ]

800
00:47:27,561 --> 00:47:32,111
ಮೂಲಕ ದುರಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ರೊನೈಸೇಶನ್
ಸುಲಭ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಿಂಕ್ರೊನೈಜರ್ 1.0.0.0